They return the favour in his time of need with a box of Domino’s. Idea: A kind old man helps a group of children. The ad ends with the voice over, “Wohi mazboot jod, paani mein bhi.”
The chairs have been tied to the boat with a rope, and float along in the water behind it, without getting damaged. Finally, the boatman ferries the woman, her goat with the haystack. She then signals to her haystack and the boatman has no option but to empty his boat completely. When the woman points to her goat, he kicks out some more. However, when the old man points to a young woman nearby, immediately he halts the boat and throws out a few of the chairs into the water.
The boatman points to his loaded boat and refuses. As he rows, an old man waves out to him to ask for a ride. Idea : The film begins with a boatman ferrying wooden chairs in his boat, with Baul Sangeet playing in the background. Main chali piya k desh = I am going to husband's countryĬreated By: Ogilvy & Mather, Production house: Corcoise Films, Director: Prasoon Pandey
Le Babul ghar aapna = Father, take your home (from me) Jarat, Jadhao = Strong, unbreakable (Not sure)ĭahaliyan = thresholds (or some demarcation ) of entrances of the houseĪngana bhaya videsh = Compound/Courtyard of house became foreign Loha bhi = Even Iron (Not sure if it is really "loha" or something else) Sabka bhej bulao = Send invitation (in form of physically calling them, in old days thats how the invitation was sent) to allĭekhen raja rao = the mandap setup should be such that, even king and all would see Parbat baans = long bamboos like mountainsīabul = girl's father (girl, whose marriage is going on) Madha = Mandap (Structure made for marriage) just google "Shadi Mandap"Ĭhhawao = make the Mandap, basically putting everything together, including shelter at top, something similar to thatching
0 kommentar(er)
